-
1 после распаковки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > после распаковки
-
2 upon/after unpacking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upon/after unpacking
-
3 after unpacking
-
4 lossless compression
комп. сжатие без потерьпосле распаковки получаются те же значения данных, что и до сжатиянаиболее распространено в архиваторах, используется в графических форматах GIF, PNG, TIFFThe English-Russian dictionary of geoinformatics > lossless compression
-
5 lossy compression
комп. сжатие с потерямизначения после распаковки немного отличаются от исходных, благодаря чему достигается большая степень сжатияиспользуется для полутоновых фотоизображений в таких форматах как JPEG, MrSID, PNG, TIFF, а также для сжатия изображений (MPEG) и звука (MP3)The English-Russian dictionary of geoinformatics > lossy compression
-
6 observation check
визуальная проверка
Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
визуальная проверка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
контроль визуальный
Контроль внешним осмотром без использования технических средств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Параллельные тексты EN-RU
After unpacking, each device should be inspected visually to confirm it is in proper mechanical condition.
[Schneider Electric]После распаковки устройств необходимо визуально убедиться в отсутствии механических повреждений.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- взрывозащита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observation check
-
7 visual inspection
- визуальный осмотр
- визуальный контроль
- визуальный [наружный] осмотр
- визуальная проверка
визуальная проверка
Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
визуальная проверка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
контроль визуальный
Контроль внешним осмотром без использования технических средств.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Параллельные тексты EN-RU
After unpacking, each device should be inspected visually to confirm it is in proper mechanical condition.
[Schneider Electric]После распаковки устройств необходимо визуально убедиться в отсутствии механических повреждений.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- взрывозащита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
визуальный [наружный] осмотр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
визуальный контроль
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
визуальный осмотр
приёмка по внешнему виду
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
114. Визуальный контроль
E. Visual inspection
F. Contrôle visuel
Органолептический контроль, осуществляемый органами зрения
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.5 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие как недостающие болты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.1 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой должны быть выявлены внешние дефекты, такие как недостающие болты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visual inspection
См. также в других словарях:
Самораспаковывающийся архив — Запрос «SFX» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Самораспаковывающийся или самоизвлекающийся архив (англ. self extracting archive, сокращённо «SFX archive») файл, компьютерная программа, объединяющая в себе архив и… … Википедия
SFX-архив — См. SFX (значения) Самораспаковывающийся архив (англ. self extracting archive, сокращённо «SFX archive») файл, компьютерная программа, объединяющая в себе архив и исполняемый код для его распаковки. Такие архивы, в отличие от обычных, не требуют … Википедия
SFX — См. SFX (значения) Самораспаковывающийся архив (англ. self extracting archive, сокращённо «SFX archive») файл, компьютерная программа, объединяющая в себе архив и исполняемый код для его распаковки. Такие архивы, в отличие от обычных, не требуют … Википедия
FTN — (от FidoNet Technology Network) технология организации офлайновой сети, использующаяся в Фидо и левонетах. FTN является технологией, возникшей вместе с сетью Фидо в 1984 г., и развитие технологии было обусловлено потребностями быстро растущего… … Википедия
Патч (программный) — Заплатка, или патч (англ. patch /pætʃ/ заплатка) автоматизированное отдельно поставляемое программное средство, используемое для устранения проблем в программном обеспечении или изменения его функционала, а также сам процесс установки патча (… … Википедия
Патч — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия
PuppyRus — Стандартный рабочий стол в PuppyRus 1.20 Lite Разработчик PuppyRus.ru Семейство ОС GNU/Linux Последняя версия … Википедия
PuppyRus Linux — Стандартный рабочий стол в PuppyRus Jeans 1.3.0 Разработчик PuppyRus Linux … Википедия
Apache Felix — Apache Felix … Википедия
TTA (codec) — True Audio (сокращённо TTA) это свободный и бесплатный, аудио кодек, осуществляющий сжатие аудиофайлов без потерь, способный работать в режиме реального времени. Кодек основан на адаптивных предсказывающих фильтрах и обладает такими же или… … Википедия
Tta — True Audio (сокращённо TTA) это свободный и бесплатный, аудио кодек, осуществляющий сжатие аудиофайлов без потерь, способный работать в режиме реального времени. Кодек основан на адаптивных предсказывающих фильтрах и обладает такими же или… … Википедия